About Me
A San Francisco native recently returned home after more than twenty years in Paris.
I'm a bilingual creative lead, writer, and editor with a background spanning storytelling, editorial strategy, educational content, multimedia, and digital product development. I spent nearly two decades at Gymglish (now Aimigo), helping shape the voice and personality of multilingual learning experiences used around the world.
My work sits at the intersection of writing, humor, education, technology, and communication. I've created characters and narrative worlds, led writers and contributors, developed editorial series, collaborated with product and engineering teams, directed multimedia productions, and done quite a bit of voice acting along the way.
I'm now based in San Francisco and exploring opportunities across content, communications, education, and technology.
Outside of work, my interests include cooking, music, podcasts, comedy, basketball, culture, languages, travel, and dogs.
Aimigo (formerly Gymglish)
Creative Lead / Senior Content Strategist
Paris, France · 2004–2023
For nearly two decades, I helped shape the voice, stories, editorial content, and learning experiences behind Gymglish's multilingual educational products. My work combined creative writing, editorial strategy, educational content, humor, multimedia, and product development.
I also led a team of writers and contributors, collaborated closely with product, pedagogy, and engineering teams, and helped develop projects ranging from narrative language courses to editorial series, books, video, audio, and brand communications.
Independent Writing & Editing
Freelance Writer & Editor
Paris & San Francisco · 2023–Present
Since leaving Aimigo, I've continued working independently as a writer and editor, including travel and destination content based on interviews and ongoing freelance creative and editorial work.
I relocated from Paris to San Francisco in 2026 and am now exploring opportunities across content, communications, education, and technology.
Earlier Experience
English Language Instructor
Daegu, South Korea 2002-2003
Before moving to Europe, I spent a year teaching English in South Korea, working with both children and adults. The experience helped begin a career shaped by language, education, travel, and cross-cultural communication.
Education
University of Redlands - Johnston Center for Integrative Studies
BA, Language Arts English & Creative Writing
1998 - 2002
Skills & Languages
Creative Writing & Editing · Editorial Strategy · Storytelling · Brand & Product Voice · Educational Content · Instructional Design · Team Leadership · Multimedia Production · Voice-Over
Languages: English (native) · French (fluent/near-native) · Spanish (conversational) · Portuguese (basic) · Italian (basic)